LA TACHELHITE / LE CHLEUH - Forum amazigh chleuh

Bienvenue, Invité
Merci de vous identifier ou de vous inscrire. Mot de passe perdu?

Forum amazigh chleuh

Culture

Arts, cultures et traditions

LA TACHELHITE / LE CHLEUH

(1 lecteur(s)) (1) Invité(s)

Page: 1

SUJET: LA TACHELHITE / LE CHLEUH

Outils de navigation

07/07/10 à 14:10

#3053

azdounihit

Licencié chleuh

Messages: 151

LA TACHELHITE / LE CHLEUH

La tachelhit, le chleuh en français, chelha en arabe, est la langue berbère parlée par les Chleuhs ou Ichelḥiyen du Maroc. La langue tachelhit est la plus importante langue berbère du Maroc par le nombre de locuteurs et par l'ampleur de son extension. Elle est appelée tasousit par les locuteurs de la tamazight du sud-est marocain pour la distinguer de leur langue qu'ils dénomment aussi tachelhit, mais l'intercompréhension entre ces deux langues n'est pas complète.
La tachelhit est parlée au Maroc méridional sur une zone s'étendant des pentes nord du Haut Atlas aux pentes méridionales de l'Anti-Atlas, limitées à l'ouest par l'Océan Atlantique. La limite orientale de l'aire de la tachelhit est marquée par l'axe Demnat-Ouarzazate ; au-delà de cette limite commence l'aire de la tamazight. La région du Souss est le cœur de l'aire d'expansion de la tachelhit.
La tachelhit est connue pour sa littérature orale riche. La littérature, écrite en caractère arabe, apparaît à partir de la deuxième moitié du seizième siècle ; Mohamed Awzal (1680-1749) est le poète le plus prolifique de la tradition littéraire tachelhit.

Chleuh / Tachelhit
Parlée au Maroc et Algérie

Région Sud-ouest
Nombre de locuteurs 8 à 9 millions[1]

Classification par famille

• - langues afro-asiatiques
o - langues berbères
 - chleuh

Codes de langue
ISO 639-3 / (en) shi

IETF / shi

lA région administrative du Souss Massa Draa

Le Souss, la région du sud-ouest du Maroc, est la zone centrale de la tachelhit (les habitants du Souss sont des Aït Souss (Ist Souss au féminin), au singulier on dit Ousous (Oultsous au féminin). Agadir, capitale de la région Sous-Massa-Drâa, est la ville du Maroc qui compte le plus de locuteur de la tachelhit.
On ne dispose pas de chiffres vérifiés sur le nombre de tachelhitophones, les chiffres du recensement marocain de 1994, sur cette question n'ayant pas été publiés. Néanmoins, les estimations les plus fiables, comme celles d'Harry Stroomer, directeur du Département des études berbères à l'Université de Leyde, indiquent qu'ils pourraient être, au Maroc et en dehors, 8 à 9 millions[2],[3], en comptant les communautés tachelhitophones émigrées en France, en Belgique, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Israël. Harry Stroomer considère, par ailleurs, que la tachelhit, parmi toutes les langues berbères, est celle qui compte le plus grand nombre de locuteurs.
Au Maroc, en dehors du monde rural, les tachelhitophones sont rarement monolingues, mais plutôt bilingues ou même trilingues, tachelhit, arabe et français.
EVIDEMENT TACHELHITE NE SE LIMITE PAS A CETTE REGION MAIS ON N'A PAS D'INFO SUR LES AUTRES R2GIONS (Marrakech, Essaouira, et autres).

L'administrateur a désactivé l'accès public en écriture.

07/07/10 à 14:33

#3054

perle_berbere

VIP chleuhs.com

Messages: 387

Re:LA TACHELHITE / LE CHLEUH

merci infiniment pour le sujet c'est un (+) pour timigit tamazight mais j'aurai aimé

tant que vous puissiez nous donné quelques éclairages sur la signification du mot chel7

ou chl7a dans les deux sens propre et figuré . car j'ai trouver dans quelques

dictionnaires arabe que la définition du mot chel7 veut dire déshabillé ou enlever les

vêtements sens propre et voler /voleur sens figuré. est-ce vrai ? et quelle relation ?

et merci

L'administrateur a désactivé l'accès public en écriture.

07/07/10 à 21:39

#3059

azdounihit

Licencié chleuh

Messages: 151

Re:LA TACHELHITE / LE CHLEUH
C'est la première fois que j'entends cette difinition, pour l'explication de mot Chelh. Je ne connais pas sa signification exacte.

L'administrateur a désactivé l'accès public en écriture.

18/07/10 à 21:18

#3260

Simane

Salam j débarque

Messages: 5

Re:LA TACHELHITE / LE CHLEUH
Azul flawn, voici une définition trouvé sur wikipédia, à vérifier "Selon un ouvrage d'Auguste Mouliéras, leur nom, d'origine arabe, viendrait du berbère acluḥ (pluriel icelḥen), qui signifie « natte en jonc, en alfa ou en palmier », dont on tissait les tentes..."